Термин «реплика» в лингвистическом научном обороте обозначает составную часть более сложного явления — диалога или монолога. 1 В отличие от реплики, связанной с внешней речью, репликация рассматривается как самостоятельный феномен, который может предварять или прерывать монолог или диалог, отражая скрытый от внешнего наблюдения, глубинный процесс рефлексирования в сознании человека. 1
Термин «репликация» в научном дискурсе обозначает повторение конкретного открытия в других ситуациях и с участием других людей. 3 Она направлена на оценку надёжности и обобщаемости полученных результатов, способствуя накоплению научного знания. 2
Таким образом, основное отличие заключается в том, что реплика обозначает часть диалога или монолога, а репликация — самостоятельный феномен, отражающий глубинные процессы в сознании человека.