Чем отличается техногенная сфера от техносферы?

Возможно, имелись в виду понятия «техносфера» и «техногенная сфера».

Техносфера — часть экосферы, которая содержит искусственные технические сооружения, изготовленные и используемые человеком. ru.wikipedia.org Включает в себя технические и техногенные объекты (здания, дороги, механизмы и т. д.). ru.wikipedia.org technosphere-ing.ru

Техногенная сфера (техносфера) — приповерхностная часть природной среды, состав, структура и свойства которой преобразованы в результате антропогенеза и локализуются в зонах сосредоточения техногенных объектов (инженерных, строительных и хозяйственных). xn--b1ae4ad.xn--p1ai

Таким образом, техносфера — более широкое понятие, которое включает в себя различные аспекты технической деятельности человека, а техногенная сфера — конкретную часть природной среды, преобразованную техногенными объектами.