Технический термин efficiency и повседневное употребление слова «эффективный» имеют разные значения. 24

Efficiency — это способность выполнять задачу или достигать цели с минимальными затратами ресурсов, времени и усилий. 4 Это соотношение выхода к входу, где выход — достигнутый результат, а вход — использованные ресурсы. 4

В повседневной практике слово «эффективный» может обозначать способ делать что-то с минимумом потерь, затрат или ненужных усилий. 2 Например, если называют кого-то эффективным оратором, имеют в виду, что человек говорит только то, что нужно сказать, и ничего более, без лишних слов сразу переходит к сути. 2

Таким образом, efficiency фокусируется на том, как что-то делается, а effectiveness — на степени успешности чего-то для достижения желаемого результата. 2