Структура формальных и неформальных писем на английском языке имеет некоторые отличия: 3
- Тема письма. 13 В формальных письмах она должна быть чёткой и лаконичной, раскрывать основную суть сообщения. 3 В неформальных письмах можно указать основную мысль текста менее официально. 3
- Обращение. 13 В формальных письмах принято перечислять всех адресатов поименно. 2 В неформальных письмах можно использовать более неформальные обращения, например, Hello/Hi + имя получателя. 2
- Вводная часть. 2 В формальных письмах за приветствием следует вводная часть из 1–3 предложений. 2 В ней можно проявить вежливость и показать адресату, что известны правила английского этикета. 2 В неформальных письмах вводная часть может отсутствовать. 3
- Основная часть. 3 В формальных письмах основной текст пишется коротко и по существу, без лишних описаний и подробностей. 3 В неформальных письмах можно использовать жаргон, сленг, уменьшительно-ласкательные обращения. 3
- Заключительная фраза. 3 В формальных письмах после заключительной фразы нужно указать имя и фамилию. 3 В неформальных письмах можно использовать такие фразы, как Best wishes (С наилучшими пожеланиями), Write back soon (Ответь мне поскорее), Bye for now (Пока). 3
Таким образом, структура формальных и неформальных писем на английском языке отличается по стилю и лексике: в формальных письмах используется сдержанный официальный стиль, а в неформальных — разговорные выражения и сокращения. 24