Стертая метафора отличается от других видов метафор тем, что она встроена в понятийную систему и устойчиво интегрирована в язык, потому что словосочетание ушло от изначального значения. 1

Некоторые характеристики стертой метафоры:

• Утрата семантически мотивированных связей значений. 1 В стертой метафоре не активизируется аналогия двух сравниваемых признаков предметов, и человек не воспринимает её как метафору. 1
• Скрытное содержание. 1 Стертая метафора содержит скрытную (имплицитную) информацию, её содержание неочевидно и глубоко контекстно. 1
• Возможность стать общепризнанной терминологией. 1 Стертые метафоры могут стать общепризнанной терминологией, например: «скачок давления», «белок глаза», «поток сознания», «золотой миллиард». 1

Примеры стертых метафор: ножка стула, горлышко бутылки. 15