Степень кандидата наук в Германии и её российский аналог отличаются некоторыми особенностями. 18

В Германии степень кандидата наук (Doktor) присваивается только после окончания обучения и сдачи соответствующего экзамена в государственном или вузе с государственной аккредитацией. 1 Учёная степень, приобретённая за деньги, не правомерна. 1

В России учёная степень кандидата наук присуждается диссертационным советом по итогам публичной защиты кандидатской диссертации. 5 Диссертационное исследование выполняется под руководством научного руководителя, имеющего учёную степень доктора или кандидата наук по данной специальности. 5

В Германии российская ученая степень кандидата наук эквивалентна немецкой академической степени Doktor. 1 При этом немецкую приставку Dr. обладателю учёной степени можно использовать только в 14 случаях: кандидату биологических, химических, фармацевтических, филологических, физико-математических, географических, геолого-минералогических, медицинских, психологических, сельскохозяйственных, технических, ветеринарных наук, а также кандидату искусствоведения и кандидату архитектуры. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в Германии степень кандидата наук приравнивается к степени доктора (Doktor), а в России она присваивается после защиты диссертации в рамках аспирантуры. 28