Спряжение глаголов être и avoir во французском языке отличается использованием в разных случаях. 14

Большинство глаголов спрягается с avoir. 1 В том числе с ним спрягаются и глаголы avoir и être, если они употребляются в качестве смыслового глагола. 1

С être спрягаются:

• все местоименные (возвратные) глаголы — глаголы с частицей se; 1
• глаголы naître (родиться), mourir (умереть), décéder (скончаться). 1

Также с être используются глаголы движения и их производные, когда они употребляются без прямого объекта. 4

Ещё одно отличие заключается в том, что avoir используется, когда подчёркивается процесс протекания действия, а être — когда описывается состояние или род занятий. 1