Создание языка для внутреннего использования в компании и разработка полноценного лингвистического инструмента имеют разные цели и задачи.
Создание языка для внутреннего использования в компании связано с разработкой специализированного языка программирования, который предназначен для решения конкретных задач в определённой области. 14 Такие языки облегчают интеграцию и использование в рамках существующих проектов. 1 Например, к ним относятся внутренние DSL (Domain-Specific Language), которые являются частью других языков программирования и расширяют их функциональность. 1
Разработка полноценного лингвистического инструмента связана с созданием лингвистических ресурсов, таких как корпуса текстов, словари и тезаурусы, которые необходимы для решения разнообразных лингвистических задач. 27 Эти инструменты направлены на обработку текста, автоматический анализ и извлечение информации. 27
Таким образом, основное отличие заключается в том, что создание языка для внутреннего использования в компании фокусируется на решении специфических задач, в то время как разработка полноценного лингвистического инструмента охватывает широкий спектр лингвистических задач и ресурсов.