Союз «коли» отличается от других условных союзов в русском языке тем, что является устаревшим и придаёт речи разговорный оттенок. 1

Он употребляется в начале придаточного условного, выражающего реально возможное условие, и означает «в том случае, когда; если». 4