Смысловая компрессия при составлении вторичных текстов основана на раскрытии смысловой структуры текста-первоисточника и выделении в нём основной информации. 1 В результате смысловой компрессии образуется минитекст, который содержит в себе основной смысл исходного текста. 1
Языковая компрессия предполагает трансформацию высказывания с целью «уплотнения» его смыслового содержания. 4 Иногда компрессия помогает выразить дополнительные смысловые оттенки, передать отношение говорящего (пишущего) к ситуации, что насыщает высказывание в информативном плане. 4
Таким образом, основное отличие в том, что смысловая компрессия фокусируется на содержании текста, а языковая — на его форме.