Вопросы к Поиску с Алисой
Словопроизводство и словосложение в английском языке отличаются способами образования новых слов. nsportal.ru cyberleninka.ru
Словопроизводство предполагает образование одного слова от других. langformula.ru Этот процесс включает в себя использование аффиксов (приставок и суффиксов), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. skysmart.ru globalmsk.ru Например: make — maker, make — remake. cyberleninka.ru В этих словах один и тот же корень, от которого с помощью аффиксов образовано два разных слова. nsportal.ru
Словосложение заключается в объединении двух слов или основ для получения нового слова. skysmart.ru langformula.ru Чаще всего таким способом образуются имена существительные, в меньшей степени — глаголы, прилагательные, наречия и местоимения. skysmart.ru Пример: mail + man = mailman, time + table = timetable. cyberleninka.ru
При этом словопроизводство и словосложение могут сочетаться в одном слове. nsportal.ru Например, наречие matter-of-factly: с одной стороны, результат сложения трёх корней (matter, of, fact), с другой — образовано с помощью суффикса -ly, то есть является результатом словопроизводства. nsportal.ru