Некоторые отличия слов «important» и «significant»:

• Сфера применения. 2 «Important» описывает то, что необходимо или важно в определённом контексте, а «significant» — то, что заслуживает внимания из-за значительного влияния или влияния. 12
• Подчёркивание эффекта. 2 «Important» акцентирует внимание на влиянии на ситуацию или результат, а «significant» — на значении или важности чего-либо. 2
• Значение. 2 «Important» предполагает высокую ценность или значимость, а «significant» — высокую релевантность или важность. 2
• Сфера употребления. 2 «Important» чаще используется в повседневном языке, а «significant» — в формальном или академическом контексте. 2
• Коннотация. 2 «Important» иногда имеет нейтральный или обыденный оттенок, а «significant» часто подразумевает положительный или впечатляющий. 2

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, что нужно выразить: если речь идёт о чём-то, что имеет большое влияние или последствия, то лучше использовать «significant», а если о том, что имеет значение или релевантность, — «important». 1