Чем отличается склонение слов 'leaf' и 'leaves' в английском языке?

Форма «leaves» — стандартная форма множественного числа слова «leaf», а «leafs» — исключение. grammarbliss.com nounmaster.com

Форма «leaves» используется, когда речь идёт о нескольких листьях, например о частях дерева или растения. sky.pro grammarbliss.com Также её применяют в переносном смысле, когда говорят о страницах книги или документа. sky.pro

Форма «leafs» используется в случаях, когда нужно подчеркнуть индивидуальность каждого объекта, например в программировании при описании структур данных. sky.pro Также её применяют в узкоспециальных контекстах и в технической литературе. sky.pro

Например, «leaves»: The leaves are falling from the trees — листья падают с деревьев. sky.pro

«Leafs»: The tree data structure has several leafs — деревовидная структура данных содержит несколько конечных узлов. sky.pro