Склонение именных частей речи (существительных, прилагательных, числительных, местоимений) в разных языках может отличаться, например, по следующим параметрам:
- Количество типов склонения. ru.wikipedia.org В разных языках их количество может различаться: в латышском языке — шесть, в армянском — семь, в украинском — четыре. ru.wikipedia.org В большинстве агглютинативных и плановых языков — один тип склонения. ru.wikipedia.org
- Модели склонения. en.wikipedia.org В индоевропейских языках модели склонения могут зависеть от множества факторов, таких как род, число, фонологическая среда и нерегулярные исторические факторы. en.wikipedia.org
- Система согласования падежей. en.wikipedia.org В некоторых языках, например, в баскском и различных амазонских и австралийских, по падежу указывается только последнее слово фразы (не обязательно существительное). en.wikipedia.org В других языках, таких как индоевропейские, финские и семитские, падеж отмечается в существительном, определителе и обычно в прилагательном. en.wikipedia.org
- Окончания в разных падежах. en.wikipedia.org В некоторых языках, особенно славянских, падеж может содержать разные группы окончаний в зависимости от того, является ли слово существительным или прилагательным. en.wikipedia.org Один и тот же падеж может содержать множество различных окончаний, некоторые из которых могут даже происходить от разных корней. en.wikipedia.org
Также в разных языках могут отличаться способы образования форм единственного и множественного числа. philology-journal.ru Например, в русском языке формы единственного и множественного числа в ряде случаев различаются наличием или отсутствием суффиксальных элементов, твёрдостью или мягкостью согласного основы, местом ударения. philology-journal.ru В армянском языке при внешней флексии основа не претерпевает никаких изменений, а при внутренней флексии происходит выпадение гласного. philology-journal.ru