Некоторые отличия системы транскрипции армянского языка от общепринятых мировых стандартов:

• Система согласных звуков. 45 В отличие от русского языка, согласные армянского не классифицируются по твёрдости. 4
• Наличие трёх букв, которые обозначают звукосочетания. 45 Это ե [йе], ո [во] и և [йев]. 45
• Использование диакритических знаков. 2 Для научной транскрипции некоторых диалектов армянского языка могут применяться умлаут с гласными (ա̈, օ̈, ու̈) и кружок сверху с согласной (ղ̊). 2

Также существует международный стандарт транслитерации современного армянского алфавита — ISO 9985 (1996). 1