Система транскрипции английского языка отличается от систем транскрипции других европейских языков, например французского, тем, что в ней используются разные фонетические обозначения. 1 Во французском языке более расширенная система звуков, чем в английском. 1

Кроме того, в английском языке есть две основные системы транскрипции: британская и американская. 24 Британская транскрипция основана на Международном фонетическом алфавите (IPA). 2 Американская транскрипция, хотя и имеет много общих черт с IPA, может использовать некоторые альтернативные обозначения и правила для отображения произношения. 2

Также в американских словарях для транскрипции часто применяют более интуитивно понятные символы. 4 Например, вместо символов [ʃ] или [ð] остаются сочетания букв как и в написании слов — sh и th. 4