Система обозначения школьных принадлежностей в американском и британском вариантах английского языка отличается употреблением глагола для выражения принадлежности. 12
В британском варианте предпочтительно употребление формы have got. 1 В американском английском вместо глагола have got используется просто have. 1
Например, чтобы сказать «У меня есть ручка», в британском варианте нужно использовать I have got a pen, а в американском — I have a pen. 4
Также в британском английском существительные в единственном числе, которые можно пересчитать, после конструкции have got употребляются с неопределённым артиклем. 4
Кроме того, в американском английском некоторые слова не только произносятся, но и пишутся по-другому: они более склонны к упрощению и экономичности, слово чаще пишется именно так, как оно читается. 5