Чем отличается система CEFR от российской системы уровней владения русским языком как иностранным?

Некоторые отличия системы CEFR от российской системы уровней владения русским языком как иностранным:

• Подход к определению языковых компетенций. www.researchgate.net CEFR описывает методологию и принципы выделения уровней, но не предлагает рекомендации по заданиям. www.researchgate.net Российская система, в свою очередь, предлагает формальную характеристику текстов, которые должен понимать или производить кандидат. www.researchgate.net Это описание может включать длину текста, его объём, скорость звучания, тип речи (монолог или диалог), количество незнакомых слов в тексте. www.researchgate.net
• Описание уровней. telegra.ph Система CEFR включает в себя шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2. telegra.ph Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ/TORFL) также включает в себя шесть уровней: А1, А2, B1, B2, C1, C2. telegra.ph
• Описание коммуникативных компетенций. www.researchgate.net CEFR описывает владение языком на основе различных компетенций, которые опираются на исследовательскую базу. www.researchgate.net Российская система описывает владение языком на основе компетенций, традиционно выделяемых в государственных стандартах Российской Федерации. www.researchgate.net

При этом российская система уровней владения русским языком как иностранным согласована с CEFR: в 2014 году приказом Министерства образования и науки Российской Федерации были утверждены согласованные с CEFR уровни владения русским языком как иностранным языком и требования к ним. www.ruspeach.com