Возможно, имелись в виду различия между системой CEFR и стандартами, которые используются для оценки уровня владения языком в разных странах.
Система CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком) не привязана к конкретному языку. 15 Она разработана без привязки к какому-либо языку, что делает её актуальной для всех языков, неродных для говорящего. 2
CEFR представляет собой опорную систему, в которой нет чёткой шкалы и плана, описывающих владение языком. 1 Система стремится к тому, чтобы быть открытой, гибкой и динамичной. 1
Для определения уровня в не-европейских языках система CEFR, как правило, не используется. 5
При этом для европейских языков существуют тесты, которые составлены в соответствии с системой CEFR. 5 Их выбирают в зависимости от конкретного языка, например, Альянс Франсез для французского, Институт Сервантеса для испанского или Институт Гёте для немецкого. 5
Таким образом, основное отличие системы CEFR от других стандартов заключается в том, что она универсальна и применима ко всем языкам, а для оценки уровня владения не-европейскими языками CEFR, как правило, не используется. 25