Sie и sie в немецком языке отличаются по значению:
- Sie — это вежливая форма обращения, которая переводится на русский язык как «Вы». 23 Используется в общении с незнакомыми людьми, в деловой переписке и с теми, кто старше или занимает более высокую социальную позицию. 2
- sie имеет два значения: «она» или «они». 4 Понять, как перевести «sie» в конкретном предложении, можно по контексту или обратив внимание на форму глагола (если перед нами местоимение «она», глагол в настоящем времени будет иметь окончание -t, а если «они» — окончание -en или -n). 4
Таким образом, основное отличие в том, что Sie используется для формального обращения, а sie — для обозначения лица женского рода или группы людей. 12