Чем отличается шведский язык от норвежского?

Некоторые отличия шведского и норвежского языков:

• Произношение. lingust.ru В шведском есть два типа ударения: силовое и тоновое (музыкальное), которое создаёт характерное «пение». lingust.ru В норвежском это различие тоже есть, но реализуется иначе. lingust.ru
• Род существительных. lingust.ru В шведском два грамматических рода — общий (en) и средний (et). lingust.ru В норвежском (букмол) официально три рода — мужской (en), женский (ei) и средний (et), хотя форма ei часто может заменяться на en. lingust.ru
• Артикли. lhlib.ru В норвежском — три формы неопределённого артикля: en (мужской род; иногда употребляется вместе с женским), ei (женский род) и et (средний род). lhlib.ru В шведском языке похожая ситуация: есть два рода и два неопределённых артикля — ett и en (общий и средний). lhlib.ru
• Омонимия. otvet.mail.ru В шведском языке сильнее, чем в норвежском, развита омонимия: одно и то же слово без контекста может не просто иметь кучу смыслов, но и быть любой частью речи. otvet.mail.ru В норвежском формы слов выражены резче, омонимия не такая сильная. otvet.mail.ru

Пользователь

Время добавления