Чем отличается школьный консультант от университетского советника?

Возможно, имелись в виду различия между ролями школьного консультанта и учебного консультанта (советника).

Школьный консультант занимается, например, академическим развитием учащихся, их карьерным ростом, социально-эмоциональным развитием, а также проблемами психического здоровья и выбором курсов. en.wikipedia.org Он работает с потребностями, задачами и интересами учеников на разных этапах их развития. en.wikipedia.org

Учебный консультант сопровождает студентов в процессе обучения, помогает им с академической адаптацией в университете, объясняет детали домашних заданий, готовит к сессии, знакомит с университетскими правилами и т. д.. cs.hse.ru Также в задачи учебного консультанта входит содействие в решении организационных проблем, поддержка в кризисных и конфликтных ситуациях. cs.hse.ru

Таким образом, основное отличие заключается в сферах деятельности: школьный консультант работает с учащимися, а учебный консультант — со студентами.