Чем отличается самостоятельное употребление аблатива от оборота Ablativus absolutus?

Возможно, имелись в виду различия между самостоятельным употреблением аблатива и оборотом Ablativus absolutus в латинском языке. dvseminary.ru lingust.ru

Самостоятельное употребление аблатива может иметь разные функции, например, обозначать автора действия (аблатив действующего лица) или орудие или способ действия (аблатив орудия). dvseminary.ru

Ablativus absolutus (независимый аблатив) употребляется самостоятельно, независимо от сказуемого предложения, и содержит законченную мысль. lingust.ru Он состоит из существительного или местоимения, стоящего в аблативе, и согласованного с ним причастия. dvseminary.ru

Таким образом, основное отличие в том, что при самостоятельном употреблении аблатив может выполнять разные функции, в то время как Ablativus absolutus имеет определённую синтаксическую роль — выступает в предложении в качестве распространённого обстоятельства (времени, причины, образа действия, условия и уступки). dvseminary.ru lingust.ru