Возможно, имелись в виду понятия «самостоятельная работа» и «самообучение».

Самостоятельная работа — часть учебной программы, которую выполняет студент. 4 Например, это может быть выполнение домашней работы. 4 В ходе самостоятельной работы студент выполняет инструкции и требования преподавателя. 4

Самообучение — сознательная, целенаправленная, организованная деятельность студента, направленная на усвоение знаний, формирование умений и навыков. 4 При самообучении студент перекладывает на себя функцию преподавания. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что самостоятельная работа — часть учебного процесса, а самообучение — более широкий процесс, который может выходить за его рамки. 1 Самообучение — это не только форма усвоения, углубления и приобретения новых знаний в период учёбы, но и форма продолжения образования после её окончания. 1