Некоторые отличия русской и английской интонации:

• Диапазон. 14 В английском языке начало фразы обычно выше, а конец — ниже, чем в русском. 14
• Количество тонов. 14 Английская интонация более эмоциональна и включает в себя до шести тонов, в то время как русская интонация состоит всего из двух основных тонов: восходящего и нисходящего. 1
• Точка отсчёта для вариативности голосового тона. 4 В английском языке это самый низкий уровень голоса, в русском — средний уровень. 14
• Ударение. 14 В английских высказываниях особенно выделяется ядерное слово благодаря централизованному ударению, а в русской речи ударение распределено более равномерно. 1
• Темп речи. 1 Скорость произношения русскими носителями составляет 80–100 слов в минуту, в то время как англичане говорят значительно быстрее — около 140–150 слов в минуту. 1
• Интонация в разных ситуациях. 2 В английском языке для утвердительных предложений и специальных вопросов нейтральной считается нисходящая интонационная модель, то есть понижение тона в конце предложения. 2 В общих вопросах носители английского языка используют восходящую интонацию, то есть повышение тона в конце предложения. 2 Носители русского языка для утверждений и всех типов вопросов используют нисходящую интонационную модель. 2