Чем отличается редактирование текстов научного формата от художественной литературы?

Редактирование текстов научного формата и художественной литературы имеет некоторые отличия, например:

Цель редактирования:

• Для художественной литературы — привести текст к виду, в котором он будет максимально интересен для целевой аудитории. verstaem.by Редактор оценивает соответствие текста теме, актуальность, полноту раскрытия вопроса, достоверность информации и фактов, стиль и подачу аргументации. verstaem.by
• Для научных текстов — обеспечить гармоничное единство содержания и формы произведения. libq.ru Одна из задач редактирования — исправить неточности в работе с научной точки зрения. disshelp.ru

Особенности стиля:

• Для художественной литературы — важно сохранить авторскую специфику и индивидуальность произведения. disshelp.ru При этом нужно устранить неверно построенные предложения, нелитературные формы. blog.selfpub.ru
• Для научных текстов — недопустимы разговорная лексика, диалектная речь, жаргон. disshelp.ru Также некорректно показывать позицию автора к написанному с эмоциональной, экспрессивной лексикой. disshelp.ru

Требования к структуре:

• Для художественной литературы — материал должен излагаться по чёткому плану. libq.ru Важно обратить внимание на композицию текста и соотношение отдельных его блоков, проверить текст на наличие преувеличений второстепенных данных, повторений, сложных лексических конструкций. 4brain.ru
• Для научных текстов — структура должна быть связана с содержанием и логикой изложения, она подчинена созданию условий удобства работы читателя над произведением, быстрого и точного нахождения нужной информации. libq.ru

Таким образом, при редактировании художественной литературы акцент делается на эстетическую сторону текста, а при работе с научными текстами — на точность передачи информации и соблюдение определённых стандартов и правил.