Возможно, имелись в виду различия между устной и письменной речью. 35 Некоторые из них:

• Средства выражения. 1 Устная речь связана с интонацией и мелодикой, в ней используются определённые языковые средства, она привязана к разговорному стилю. 1 Письменная речь использует буквенные, графические обозначения, чаще книжный язык со всеми его стилями и особенностями. 1
• Подготовка. 3 Устная речь неподготовленная: говорящий не планирует её заранее, а использует языковые средства в готовом виде. 3 Письменная речь в наибольшей степени подготовленная, допускающая редактирование сообщения, тщательный отбор и поиск средств выражения. 3
• Воспроизводимость. 3 Устная речь не обладает свойством воспроизводимости, её дословный повтор практически невозможен, в то время как письменная речь регулярно воспроизводится без потери смысла. 3
• Зависимость от ситуации. 3 Устная речь ситуативна, её содержание и оформление в большой степени зависит от условий произнесения, связи с обстановкой говорения. 3 Письменная речь не привязана к конкретной речевой ситуации, но более зависима от требований стиля и жанра. 3
• Языковое оформление. 3 Устная речь более проста, в ней меньше абстрактной лексики, сложных слов, упрощённый синтаксис. 3 Письменная речь отличается сложностью языковой организации, в ней используются разные типы синтаксических конструкций, в том числе сложных и с полупредикативными оборотами, абстрактная лексика, термины и слова с обобщённым значением. 3