Чем отличается работа старшего преподавателя от обычного преподавателя в британских университетах?

Возможно, имелись в виду различия между должностями старшего преподавателя (senior lecturer) и начинающего преподавателя (lecturer) в британских университетах. englishlib.org

Старший преподаватель относится к категории высшего преподавательского состава. englishlib.org Обычно имеет диплом бакалавра или магистра, а в крупных университетах — и доктора. englishlib.org Отличается большей и менее престижной учебной нагрузкой, чем профессор (full professor). englishlib.org Во многих вузах на этой должности разрешено работать не более 8–9 лет, по истечении которых следует повышение или увольнение. englishlib.org

Работа начинающего преподавателя включает как преподавательскую, так и исследовательскую деятельность. cyberleninka.ru По статусу положение лектора ниже ридера и профессора. cyberleninka.ru В ряде вузов Великобритании существует распространённая практика, когда кандидат назначается на должность лектора после того, как он некоторое время поработает в качестве исследователя. cyberleninka.ru

Таким образом, основное отличие в том, что работа старшего преподавателя связана с более высоким уровнем профессиональной деятельности и имеет более широкие обязанности.

При этом стоит учитывать, что структура преподавательских должностей и званий может отличаться в разных британских университетах. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org