Вопросы к Поиску с Алисой
Прямая отсылка в литературном тексте отличается от косвенной тем, что при прямой автор даёт конкретное указание на источник, то есть на произведение другого литератора или его автора. godliteratury.ru cyberleninka.ru
Косвенная (скрытая) отсылка не предполагает такого указания: автор может не называть конкретное имя или название произведения, а требовать от читателя найти подтекст. godliteratury.ru
Пример прямой отсылки — стихотворение Б. Л. Пастернака «Гамлет», которое входит в роман «Доктор Живаго» и написано якобы главным героем. godliteratury.ru
Пример косвенной отсылки — стихотворение Ф. И. Тютчева, в котором есть отсылка к творчеству Пушкина, но автор не называет конкретного автора или название произведения, а просит читателя найти подтекст. godliteratury.ru