Perfekt отличается от других временных форм прошедшего времени в немецком языке, например Präteritum и Plusquamperfekt, по нескольким параметрам:
Функциональное использование: www.de-online.ru
- Präteritum — прошедшее время для письменной речи и текстов. www.de-online.ru Используется в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. www.de-online.ru
- Perfekt — прошедшее разговорное время. www.de-online.ru www.enlineschool.com Используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. www.de-online.ru
Способ образования: skyeng.ru online-teacher.ru
- Präteritum — простое прошедшее время, образуемое синтетически (одной словоформой). skyeng.ru Для слабых глаголов добавляется суффикс -te, для сильных — изменяется корневая гласная. skyeng.ru
- Perfekt — сложное время, требующее вспомогательного глагола. skyeng.ru Состоит из смыслового глагола в форме второго причастия (Partizip II) и вспомогательного глагола haben или sein в соответствующей форме. ru.wikipedia.org
Сфера применения: ru.wikipedia.org
- Präteritum используется для повествования. skyeng.ru
- Perfekt может использоваться и для обозначения будущих действий, особенно если они рассматриваются как уже завершённые. skyeng.ru
- Plusquamperfekt используется для обозначения действия, произошедшего несколько позже, чем действие, выраженное через Perfekt. ru.wikipedia.org