Возможно, имелись в виду различия между понятиями «производственная практика» и «стажировка» в русском языке и их переводами на английский язык.

Производственная практика проходит по заранее составленному плану, в котором определено и время её прохождения. 5 После окончания практики составляется отчёт, который должен быть подписан по месту прохождения руководителем организации или подразделения. 5 На английском языке «производственная практика» переводится как internship или field trip. 1

Стажировка — это временная работа или практика, которую студент или выпускник выполняет в организации, чтобы получить опыт работы в своей области. 4 Стажировка обычно длится от нескольких недель до нескольких месяцев и может быть оплачиваемой или неоплачиваемой. 4 На английском языке «стажировка» переводится как internship. 24