Чем отличается производный предлог наподобие от других предлогов?

Производный предлог «наподобие» отличается от других предлогов тем, что он имеет значение сходства и пишется слитно. 24

Его можно заменить схожим по смыслу выражением «что-то вроде». 4 Пример употребления: «Он решил построить дом наподобие средневекового замка». 1

Для сравнения есть сочетание существительного и предлога «на подобие», которое также имеет значение сходства, но пишется раздельно. 24 В этом случае между словами можно вставить определение. 45 Пример употребления: «Обратите внимание на подобие треугольников». 1