Произношение звука «ч» в различных славянских языках отличается: в русском языке это всегда мягкая глухая аффриката [t͡ɕ], а в большинстве других славянских языков с кириллической письменностью — обычно или всегда твёрдая [t͡ ʃ]. 13

Например, в белорусском, болгарском, сербском, македонском и украинском языках буква «ч» произносится твёрже, чем в русском. 1