Некоторые отличия произношения гласных звуков в хантыйском языке от русского:
- Противопоставление гласных по долготе и краткости. ouipiir.ru К долгим относятся гласные e, ε, ǫ, c, a, к кратким — i, ŭ, ŏ, ă. ouipiir.ru
- Наличие специфических звуков. postnauka.org Например, в севернохантыйском языке есть краткий гласный звук [ə], похожий на безударные гласные в русских словах «голос», «паводок». postnauka.org Также есть звук [ɛ], который представляет собой нечто среднее между [э] и [а]. postnauka.org
- Сложная система гласных заднего ряда. postnauka.org Гласный в слове хот («дом») напоминает по звучанию гласный в английском hot («горячий»), он несколько более открытый, чем русский [о]. postnauka.org Гласный в слове хун («живот») звучит как нечто среднее между русскими [о] и [у]; в разных диалектах и в речи разных носителей он может быть более похожим на один или на другой звук. postnauka.org
- Отсутствие звука [tc]. dzen.ru За исключением слов, заимствованных из русского языка, звук [tc] в хантыйском отсутствует, поэтому произносится как [s]. dzen.ru
Кроме того, в хантыйском языке есть такие особенности артикуляции, как протеза (добавление гласного в начале слова), эпентеза (вставка гласного между согласными), элизия (выпадение конечного гласного) и синкопа (пропуск звуков внутри слова). dzen.ru