Проектный глоссарий создают для конкретных проектов. 1 В него включают определения терминов, связанных с целями, задачами и особенностями проекта. 1 Например, глоссарий строительного проекта будет включать названия строительных материалов, процессов строительства, инженерных систем. 1

Корпоративный глоссарий используют внутри компании. 1 В него вносят определения слов, использующихся в компании или в её отрасли. 1 Корпоративный глоссарий устанавливает общую терминологию и обеспечивает единое восприятие важных понятий сотрудниками и заинтересованными сторонами. 1 Например, глоссарий IT-компании будет включать определения терминов, касающихся её продуктов, платформ, методов разработки. 1

Таким образом, основное отличие в том, что проектный глоссарий ориентирован на конкретные проекты и их особенности, а корпоративный — на использование внутри организации и установление общей терминологии. 12