Притяжательный падеж и предложная конструкция с «of» в английском языке отличаются способом выражения принадлежности. 4
Притяжательный падеж обозначает «владельца» предмета или явления и отвечает на вопрос «Чей?». 1 С одушевлёнными существительными он формируется путём прибавления ‘s в единственном числе. 1 Например: Mother’s car — машина мамы (чья?). 1
Предложная конструкция с «of» используется с неодушевлёнными существительными и помогает выразить форму притяжательного падежа. 14 В этом случае «владелец» стоит после предлога и после определяемого слова. 1 Например: The roof of the house — крыша (чья? какая?) дома. 1
В некоторых случаях притяжательный падеж и предложное словосочетание с «of» можно использовать взаимозаменяемо, например, с географическими названиями, учреждениями и организациями. 3