Приставка dis- в английском языке отличается от других отрицательных приставок тем, что она указывает на противоположность действия или качества. 35
Некоторые случаи использования приставки dis-:
- Противоположное действие или значение. 1 Например: disagree — «не соглашаться» (противоположное согласию), disapprove — «не одобрять» (противоположное одобрению). 1
- Отрицание качества или состояния. 1 Например: dishonest — «нечестный» (противоположность честности), disloyal — «нелояльный» (противоположность лояльности). 1
- Лишение или удаление. 1 Например: disconnect — «разъединить», «отключить» (удалить соединение), disarm — «разоружить» (лишить оружия), disqualify — «дисквалифицировать» (лишить права участия). 1
- Отрицание или противоположность отношения. 1 Например: disrespect — «неуважение» (противоположность уважению), disregard — «игнорировать», «не обращать внимания» (противоположность вниманию), dislike — «не нравиться», «испытывать неприязнь» (противоположность одобрению). 1