Чем отличается применение about в различных типах текстов?

Применение about в различных типах текстов отличается в зависимости от его формы и значения:

• В качестве предлога about используется для обозначения «о», «об», «относительно». vk.com willspeak.ru Например: I shall speak to him about the matter tomorrow — Я поговорю с ним об этом деле завтра. vk.com
• В качестве наречия about употребляется со значением «кругом, вокруг» в сочетании с глаголами движения, обычно обозначая хаотичное движение в разные стороны. vk.com Например: He walked about in excitement — Он ходил (туда-сюда) в волнении. vk.com
• В разговорной речи about часто используется для введения темы, которую нужно обсудить. myefe.ru Например: It’s about my sister. She is going to get married — Это касается моей сестры. Она собирается замуж. myefe.ru
• В качестве наречия about также употребляется, когда речь идёт о количестве или местоположении. willspeak.ru В этих случаях оно переводится как «в районе», «около», «примерно». willspeak.ru Например: I saw her about 2 month ago — Я видела её примерно 2 месяца назад. willspeak.ru

Таким образом, применение about в разных типах текстов отличается в зависимости от того, какое значение нужно передать.