Pretérito Pluscuamperfecto в испанском языке отличается от других времён тем, что выражает законченное действие, которое предшествует другому прошедшему действию или моменту. vk.com Разрыв во времени между двумя действиями может быть значительным. vk.com
Некоторые отличия от других времён испанского языка:
- Pretérito Perfecto обозначает завершённое действие, связанное с настоящим моментом результатом этого действия. vk.com Обычно употребляется с обстоятельствами времени: hoy, siempre, esta mañana, esta semana, este mes, todavía, ya, nunca, últimamente и т. д.. vk.com
- Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в сложных предложениях, которые описывают два действия в прошлом, произошедших в разный промежуток времени. iespanol.ru Обычно такие предложения сопровождаются словами-маркерами: ya — уже, todavía no — ещё нет, antes de que — перед тем, как, después de que — после того, как. iespanol.ru
- Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в придаточных предложениях, когда в главном предложении используется Pretérito Indefinido или Pretérito imperfecto. iespanol.ru