Некоторые отличия Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto в испанском языке:

• Время действия: Pretérito Indefinido обозначает законченное действие, которое произошло в прошлом. 15 Pretérito Imperfecto используется для выражения незаконченных или повторяющихся действий в прошлом. 15
• Характер действия: Pretérito Indefinido обозначает однократное действие, которое закончилось в прошлом. 1 Pretérito Imperfecto обозначает действия, происходившие в прошлом много раз, с регулярным постоянством. 1
• Последовательность действий: Pretérito Indefinido используется, если необходимо передать последовательность каких-либо действий в прошлом. 3 Pretérito Imperfecto применяется, когда нужно подчеркнуть одновременность происходивших действий. 3
• Указание на количество повторений: Pretérito Indefinido используется, если есть указание на точное количество раз. 3 Pretérito Imperfecto применяется, когда действие совершалось регулярно на протяжении какого-то периода времени. 3
• Длительное действие: если присутствует указание конкретной продолжительности действия, то это всегда будет Pretérito Indefinido, а не Pretérito Imperfecto. 3

Таким образом, с Pretérito Imperfecto выражают часть процесса («во время»), а с Pretérito Indefinido — весь процесс («после»). 2