Преобразование текста в объект WordArt и обычный текстовый блок в документе отличаются по своим функциям и назначению.

Преобразование в объект WordArt позволяет автоматически преобразовать текст в фигуру, предварительно наложив на него специальный эффект. 2 Стили и эффекты фигуры применяются только к полю и фону, окружающим текст WordArt, но не к самому тексту. 4

Обычный текстовый блок — это фрагмент текста, заключённый в заданные рамки. 1 Блок включает в себя все буквы и символы, а также все параметры форматирования текста. 1 Блок можно оформить в определённом визуальном стиле и задать для него логические правила, по которым он либо будет включён в результирующий документ при экспорте, либо будет исключён из экспорта. 7

Таким образом, основное отличие в том, что объект WordArt создаёт декоративные текстовые эффекты, а текстовый блок позволяет работать с фрагментом текста как с выделенным блоком, включая возможность выполнять определённые действия или использовать различные команды Word, распространяющиеся только на текст выделенного блока, а также копировать и перемещать блоки текста. 1