Предисловие и послесловие в научном издании отличаются по назначению и содержанию.
Предисловие — элемент предтекстового аппарата издания, который помогает читателю подготовиться к чтению и эффективнее работать с произведением с учётом его особенностей. edu.tsu.ru Предисловие содержит сведения о виде и целях издания, о его месте среди книг этой тематики, общую характеристику содержания и структуры публикуемого произведения. www.press-book.ru
Послесловие — элемент справочного аппарата научной книги, который обычно публикуют в переводных изданиях или в работах, имеющих историко-научное значение. www.press-book.ru Послесловие объясняет современное понимание научной проблемы, роль автора в изучении предмета исследования, особенности подходов и концепций отечественных и зарубежных учёных. student-servis.ru
Таким образом, предисловие фокусируется на подготовке читателя к работе с изданием, а послесловие — на осмыслении и дополнении произведения с современных позиций.