Чем отличается практическая транскрипция от теоретической?

Возможно, имелись в виду различия между научной и практической транскрипцией.

Научная транскрипция применяется в лингвистических исследованиях, в учебной литературе по фонетике, в специализированных словарях и справочниках. zaochnik-com.com В рамках научной транскрипции выделяют фонетическую и фонематическую, в зависимости от степени точности обозначения звуков. zaochnik-com.com

Практическая транскрипция используется для передачи иноязычных слов, имён собственных и научных терминов. zaochnik-com.com Она передаёт приблизительное звучание этих слов с учётом фонетической системы языка, в который они заимствуются. zaochnik-com.com Звуки, отсутствующие в языке заимствования, заменяются ближайшими аналогами. zaochnik-com.com

Таким образом, основное отличие в целях и задачах: научная транскрипция ориентирована на точное обозначение звуков, а практическая — на приблизительную передачу звучания с учётом фонетических особенностей конкретного языка. zaochnik-com.com xn--j1ahfl.xn--p1ai