Построение вопросов в английском и русском языках отличается порядком слов. 23

В английском языке в утвердительных предложениях используется прямой порядок слов, а в вопросительных — обратный. 2 В общих вопросах вспомогательный глагол ставится на первое место, потом следует подлежащее и основной смысловой глагол. 35 В специальных вопросах в начало предложения ставится подходящее вопросительное слово, а дальше вопросы строятся так же, как общие: вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое. 35

В русском языке вопросы формируются с помощью интонации, вопросительных слов (кто?, что?, где?, зачем?, почему?, как?, какой?) и частицы «ли» (Знаете ли?, Правда ли?). 14 В отличие от английского языка, русский язык не требует инверсии подлежащего и глагола для создания вопроса, вопрос создаётся только с помощью интонации. 8