Главное отличие поликодового текста от монокодового — многокомпонентность и разнородность семиотического состава. 2
Монокодовый текст включает коды только одной семиотической системы, прежде всего знаковой системы языка в его письменной форме. 35 Примеры: интертекст и некоторые виды гипертекста (энциклопедия, словарь, художественный текст с комментариями, но без иллюстрации). 5
Поликодовый текст сочетает естественный языковой код с кодом какой-либо иной семиотической системы (изображения, музыки и т. п.). 4 В качестве невербальных знаков могут выступать рисунки, фотографии, схемы, реальные предметы окружающего мира, составляющие предмет общения. 1
Таким образом, в монокодовых текстах информация передаётся через один канал восприятия, а в поликодовых — сразу по нескольким. 3