Чем отличается Pluscuamperfecto от Perfecto de Subjuntivo в испанском языке?

Pluscuamperfecto de Subjuntivo и Perfecto de Subjuntivo отличаются по значению и ситуации употребления в испанском языке.

Pluscuamperfecto de Subjuntivo (предпрошедшее время сослагательного наклонения) выражает действия, которые либо произошли в прошлом до какого-то конкретного момента, либо могли бы произойти в прошлом, если бы обстоятельства сложились по-другому. espanolonline.ru Применяется в случаях, когда главная часть предложения стоит в прошедшем времени, а относящееся к нему действие в придаточном произошло ещё раньше. epapa.by Пример: Esperaba que Ana hibiera vuelto el dia antes — Я надеялся, что Анна вернулась днём раньше. epapa.by

Perfecto de Subjuntivo (прошедшее совершенное время сослагательного наклонения) употребляется, когда завершённое действие связано с настоящим и предшествует действию основного предложения. espanolonline.ru Подходит для сложных предложений, когда главная часть находится в настоящем времени, а придаточное — в прошедшем. epapa.by Пример: Espero que Juan haya vuelto — Я надеюсь, что Хуан вернулся вовремя. epapa.by