В академическом контексте пересказ и изложение часто употребляются как синонимы, но пересказ чаще относится к устной форме воспроизведения текста, а изложение — к письменной. 2

Некоторые отличия пересказа и изложения:

• Форма: пересказ — устное упражнение, нацеленное на развитие навыков устной речи и углублённое осмысление содержания пересказываемого. 5 Изложение — вид самостоятельной учебной работы, в основе которого лежит воспроизведение содержания высказывания и создание текста на основе исходного. 2
• Требования: к письменному изложению они выше, чем к устному пересказу. 3 Предполагается, что ученик, слушая или читая рассказ для письменного изложения, должен усвоить мысль и передать её своими словами. 3
• Акцент: при пересказе, как правило, пересказывающий сосредотачивается на чём-то одном, например на фабуле или сюжете. 5 При изложении могут быть разные варианты: подробное, где отражаются все данные, или сжатое, где акцент делается на сути первоисточника. 1 Также есть изложение-рассуждение, где не только пересказывается оригинал, но и выражается собственная позиция автора по отношению к теме. 1