В логопедии пассивный словарный запас отличается от активного тем, что пассивный словарь понимает, а активный — использует. 23

Пассивный словарный запас — это слова, которые человек понимает, узнаёт, например, при чтении книг, но не применяет для выражения собственных мыслей. 2 К нему относятся слова, о значении которых человек догадывается по контексту, которые всплывают в сознании лишь тогда, когда их слышит. 3

Активный словарный запас — это слова и фразы, которые человек постоянно использует в повседневной речи. 4 Такой запас необходим для освоения новых видов деятельности и систематического обучения. 2

Как правило, пассивный словарный запас больше активного. 24 Даже у взрослого человека есть слова, которые он знает, но почти не использует в речи (например, социум, квант, молекула). 4