Чем отличается однокоренное слово колейность от однокоренного слова колея?

Слово «колейность» имеет другое значение, чем слово «колея».

Колея — существительное, которое означает углублённый след от колеса на грунте, расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства, а также в переносном значении — привычный ход жизни, привычное ведение дел. ru.wiktionary.org

Колейность — существительное, которое обозначает плавное искажение поперечного профиля дорожного покрытия, локализованное вдоль полос наката. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai kartaslov.ru

Таким образом, слово «колейность» относится к другому контексту и имеет иное значение, чем слово «колея».