Основное отличие образования существительных от глаголов с помощью ~기 и ~는 것 в корейском языке заключается в том, что ~는 것 даёт больший акцент на процесс действия, в то время как ~기 этого акцента не делает, а констатирует скорее сам факт действия. 6

~기 просто превращает глагол в существительное, не позволяя что-то описать. 1 Например, с его помощью описывают недолгие, происходящие за один момент действия. 6

~는 것 позволяет ставить глаголы в форму, которой можно давать описание существительным, а также образовывать существительное из целого предложения или фразы. 1 Например, 밥을 먹고 있는 사람 — человек, который ест рис, а 사과를 가져오는 것 — «вещь, которая приносит яблоки». 1

В ряде случаев ~는 것 и ~기 взаимозаменяемы, хотя и с небольшой разницей. 3